I would not roll newly laid turf, I would stay off it as much as possible for a few weeks. You could overwater a new lawn if the drainage is poor, it could result in harmful fungal diseases. The secret is in the preparation, getting the drainage right and the surface level before laying the turf/sowing the seed.